出土文物證實3000年前古埃及人使用立可白修正液!!! 3000-Year-Old Find Indicates Ancient Egyptians Used a Type of Correction Fluid
考古學家在一本3000年前的魔法書中發現了古代的“塗改液”，這表明當時的抄寫員曾用這種白色液體來掩蓋錯誤。
劍橋大學的菲茨威廉博物館正舉行。「古埃及製造」展覽，從古埃及的請假記錄到緊急建築指令和古埃及的日常文件，這是第一個聚焦於創造了歷史上最輝煌文明之一的埃及人的展覽。展覽展現了一般埃及人的日常生活，從石匠、棺材裝飾師到皇家涼鞋匠，無所不包。甚至還有3000年前的立可白修正液。
劍橋菲茨威廉博物館的研究人員發現，古埃及人使用白色顏料來修飾他們的紙莎草畫。這個發現出自公元前 1278 年為一位名叫拉莫斯的皇家高級書記官製作的《亡靈書》副本——這是一本用於死後世界的咒語書。其中一幅旨在幫助拉莫斯順利度過來世的咒語插圖，描繪了一位身穿白衣的抄寫員與一位豺頭神並肩而立。雖然豺狼的精細細節是用深黑色顏料描繪出來的，但身體兩側還有粗的白色條紋。
據菲茨威廉博物館高級埃及學家海倫·斯特魯德威克稱，這些改動是在繪畫完成後添加的，目的是讓胡狼看起來更瘦。
斯特魯德威克女士說：“就好像有人看到了豺狼最初的畫法，然後說：‘它太胖了；把它畫瘦一點。’”這表明白色顏料並非插圖原有的部分，而是後來為了修正抄寫員的錯誤而添加的。
透過多種分析技術，文物保護人員也能夠準確地了解這種顏料是由什麼組成的。它主要由一種稱為水合鈉長石的白色晶體和方解石組成，方解石是石灰石和大理石中常見的礦物。
斯特魯德威克女士補充道：“我們的分析還表明，拉莫斯長袍上的白色顏料只是由亨特石製成的。”
此外，以 3D 數位顯微鏡拍攝的影像顯示，類似塗改液的顏料中含有雌黃的斑點，雌黃是一種劇毒的黃色礦物，被稱為「國王黃」。
添加這些顏料很可能是為了使顏料與周圍的紙莎草融為一體，紙莎草原本應該是淡奶油色的。
1922 年，考古學家威廉·弗林德斯·皮特里爵士在埃及塞德門特的一座墓穴中發現了這本特殊的《埃及亡靈書》。當這本書被發現時，它已經散落成數百片，在 2006 年，文物修復人員一絲不苟地處理每一塊碎片，進行清潔、加濕、修復和拼接，以重建大部分原始佈局。這本魔法書是一卷巨大的捲軸，其原始尺寸超過 65 英尺（20 公尺）。
人們認為陪伴拉莫斯的豺狼是韋普瓦韋特——這位被稱為「道路開啟者」的神，他引導軍隊，引領亡靈穿越冥界。埃及人稱之為「杜阿特」。
然而，這並非研究人員第一次在埃及藝術品上發現某種古代修正液。斯特魯德威克女士表示，她已在一些重要文物上發現了類似的錯誤，例如大英博物館的《納赫特亡靈書》和現藏於開羅埃及博物館的尤亞紙莎草紙。
「當我向策展人指出這些藏品時，他們都非常驚訝。這種東西你一開始是不會注意到的，」她說。
策展人在籌備展覽時，在一座古埃及墓葬的供品上發現了4000年前的手印。
拉莫斯亡靈書的部分內容將在菲茨威廉博物館展出。博物館將持續展出至4月12日，作為「埃及製造」展覽的一部分。
本次展覽以陶片為中心－陶片是古埃及人用作記事本的石片或陶片。如同現代的信封或便條紙，陶片被用來記錄備忘錄、行政事項、命令、收據、素描和塗鴉。許多陶片是在盧克索附近的代爾麥地那工人村附近的一個巨大坑中發現的。
3200年前的請假紀錄
其中最引人注目的是一塊來自巴黎羅浮宮、距今3500年的陶片，它記錄了帝王谷皇家陵墓的施工人員缺席。其中一筆記錄顯示，一名名叫帕內布的工人因被某種東西咬傷而缺勤；另一筆記錄顯示，工頭拉梅里因病請假；此外，還有五名工人當天也「未上班」。
一塊距今3200年的陶片，也是首次從羅浮宮借出，是一份罕見的棺材裝飾收據。由於材料成本幾乎從未被逐項列出，這類收據為工藝水平和價值提供了獨特的證據。這份紀錄表明，一口完整的棺材造價大約相當於三個月的薪水。
展出的其他陶片中還有一份緊急訂購四扇窗戶的訂單，訂單旁配有一幅男子舉起雙臂以示尺寸和高度的插圖，以及一段文字懇求：“要精確地製作四扇這樣的窗戶可不是件容易的事！但請明天之前快點完成。我會通知你們的！”
緊急窗口訂單，詳細。四扇窗戶的訂單，公元前 1295 年至公元前 1186 年。 © 羅浮宮博物館，區。大皇宮Rmn.照片法蘭克勞克斯
此次展覽包括來自羅浮宮的22件文物，這是盧浮宮埃及文物部20年來向英國出借的最大一批藏品；此外還有來自柏林埃及博物館和紙莎草收藏館的29件藏品。柏林博物館此次出借的藏品數量創下了該館向英國展覽輸送藏品數量的新紀錄，其中包括阿瑪納公主雕像中著名的頭像之一。
展覽將這些書面文件與未完成的物品和科學分析結果相結合，展示了埃及工匠的工作方式、他們如何糾正錯誤以及他們在生前和死後如何展現自己。
古埃及工人的圖像（上圖）以及許多文字文獻都保存了下來，讓我們得以了解他們的生活和疾病。
「這些來自羅浮宮的珍貴陶片是首次借展，它們帶領我們走進工匠們的生活。
我們都能聽出那位第二天就要用窗戶的工匠的語氣。我們也能體會到帕內布被蟲咬的痛苦。提到工頭拉梅里，我們開始了解這些工人的組織結構。
海倫·斯特魯德威克博士是是本次展覽的策展人，他表示:這些陶片上的文字，構成了關於這些工匠的大量信息的一部分，他們有如同活生生的文字，構成了關於我們今天的生活的一部分。
展覽同時配有一本圖文並茂的目錄，其中收錄了 Helen Strudwick、Alessio Delli Castello、Dimitri Laboury 和 Sara Hany Abed 的最新研究成果和文章。
