埃及发现《卡诺普斯法令》的完整碑刻 Ptolemaic-Era Canopus Decree Unearthed in Its Entirety for the First Time
埃及考古学家发现了罕见且完整卡诺普斯敕令象形文字版本，这是150多年来首例此类敕令。图片来源：埃及旅游与古物部
隶属於最高文物委员会的埃及考古团在沙尔卡省侯赛尼耶市的泰勒法朗发现了一块石碑，这是新发现的着名的《卡诺普斯法令》的完整副本。
这是 150 多年来同类发现中最重大的发现，因为自那时以来还没有发现新的完整版本的法令。
卡诺普斯敕令是一份用三种文字书写的铭文，可追溯到古埃及托勒密时期。它以三种书写系统书写：埃及象形文字、世俗体文字和通用希腊文，刻在几块古埃及纪念碑或石碑上。这份铭文记录了托勒密三世第九年阿佩莱奥斯月 7 日（Mac.）= 泰比月 17 日（Eg.）= 公元前 238 年 3 月 7 日星期四在埃及卡诺普斯举行的一次大型祭司集会。他们的敕令向法老托勒密三世Euergetes、王后贝勒尼基和他的妻子以及贝勒尼基公主致敬。
1866年，卡尔·理查德·莱普修斯在塔尼斯发现了该法令的第一个副本（该副本最初被称为“?ân石碑”）。 1881年，加斯通·马斯佩罗在尼罗河三角洲西部的科姆·艾尔·希森发现了另一个副本。後来，又发现了一些其他残缺的副本。
2004 年 3 月，德国和埃及「泰勒巴斯塔计画」考古学家在布巴斯提斯进行挖掘时，又发现了另一份保存不错的法令副本。
这次在埃及侯赛尼耶市附近出土的更完整的副本。
先前发现的《老人星敕令》三种语言版本之一，现藏於埃及开罗埃及博物馆。图片来源：公共领域
这是「罗塞塔石碑系列」（又称托勒密法令）中第二早的三语碑文。卡诺普斯石碑上的象形文字数量比罗塞塔石碑更多，因此在解读这些文字方面发挥了至关重要的作用。
铭文涉及军事战役、饥荒救济、埃及宗教以及托勒密王朝时期的政府组织等主题。它提到了国王对寺庙的捐赠、他对在马其顿-埃及世界获得巨大成功的阿匹斯和姆尼维斯教派的支持，以及归还被坎比西斯带走的神像。
它赞扬了国王成功平息了埃及土着的叛乱，这些行动被称为「维持和平」。在洪水较少的年份，政府免除了税收并从国外进口了粮食。它开创了每年 365¼ 天的太阳历（古代世界最精确的历法）。它宣称已故公主贝勒尼基为女神，并为她建立了祭祀仪式，有男女参加，还有仪式和特制的“面包”。最後，它命令将法令用象形文字和希腊文刻在石头或青铜上，并在寺庙中公开展示。
卡诺普斯敕令证实了古城赫拉克利翁的存在，该城现已被淹没，最近才被发掘。该敕令的希腊文版本记载，在托勒密一世国王统治时期，曾在赫拉克利翁城举行过一次祭司会议。
旅游和文物部长谢里夫·法蒂先生强调，这项发现彰显了沙尔基亚省的考古重要性，该省至今仍拥有令世人惊叹的宝藏。他进一步强调，该部将全力支持埃及所有考古任务，确保为更多杰出发现提供良好的环境。
