拍卖与展览
丹麦设计灵感源自日本! 丹麦设计博物馆展出日本《爱情与战争》主题的浮世绘
2024-06-08
 
 
图片:丹麦设计博物馆
 
位於歌本喝根的丹麦设计博物馆正展出《爱情与战争》特展,展品有64幅精选的日本浮世绘。”爱情和战争都是公平的”这视着名的丹麦谚语,启发丹麦设计博物馆推处这次展览。而木刻版画的浮世绘是当时日本流行的新艺术媒体,它传播娱乐和意识形态,并对後世产生重要影响。
 
Chokōsai Eishō,出自 1790 年代的《游乐区美女比较》系列。丹麦设计博物馆。照片:佩妮尔·克伦普
 
Chokōsai Eishō 1790 年代。丹麦设计博物馆。
 
在展览中,观众可以体验到所谓江户时代(1600-1868)的理想化女性形象,当时德川幕府在首都江户(今天的东京)进行统治,以及武士形象和现代图形战争图像。 後来幕府将军的封建统治被明治天皇的君主立宪制所取代,国家对外开放。
 
歌川国定 (Utakawa Kunisada),《三日月 Osen 展示》的一部分,约1813.丹麦设计博物馆。照片:佩妮尔·克伦普
 
歌川国芳  1813年
 
北川歌麻吕二世,来自冈本屋家族的重冈,出自《蓝塔美人与六花比较》系列,1831 年之前。照片:佩妮尔·克伦普
喜多川歌麿 1831年
 
日本着名的浮世绘木刻是江户时代最重要的艺术形式之一。这些木刻版画的特殊表达使当时妓女的日常生活理想化,或以带有民族主义和爱国色彩的战争图像的形式起到视觉宣传的作用。对於江户和明治时期的观众来说,这些大量复制的流行版画并不被视为美术,而是被视为娱乐或时事。当日本在 1800 年代中期向外界开放边境时,许多浮世绘被出口到西方,并被包括丹麦设计博物馆在内的艺术家和机构购买。
你一定会讶异丹麦设计灵感源自日本。2015 年,丹麦设计博物馆举办了颇受欢迎的展览“向日本学习”,展示了博物馆的日本收藏品,包括木刻版画,以及受日本启发的丹麦工艺、设计、建筑和图形。透过《爱情与战争》,这是该博物馆近年来首次将整个展览专门用於日本木刻版画。这是一个独特的机会,可以更多地了解一种传统的、以工艺为基础的艺术媒介,浮世绘对与日本「漫画」和对西方世界的艺术和设计产生了巨大的影响。
展览由纽约市福特汉姆大学艺术史学家、副教授池田浅人和哥本哈根大学艺术与文化研究系艺术史学家、副教授冈希尔德·拉文·博格格林策划。展览也出版了一份目录,6 月,Gunhild Ravn Borggreen 所着的《Begærets billeder: Visuel kultur i japanske træsnit》一书将由 Strandberg Publishing 出版(丹麦语)。
丹麦设计博物馆的「爱情与战争」特展从2024年4月26日至2025年1月5日。