拍賣與展覽
丹麥設計靈感源自日本! 丹麥設計博物館展出日本《愛情與戰爭》主題的浮世繪
2024-06-08
 
 
圖片:丹麥設計博物館
 
位於歌本喝根的丹麥設計博物館正展出《愛情與戰爭》特展,展品有64幅精選的日本浮世繪。”愛情和戰爭都是公平的”這視著名的丹麥諺語,啟發丹麥設計博物館推處這次展覽。而木刻版畫的浮世繪是當時日本流行的新藝術媒體,它傳播娛樂和意識形態,並對後世產生重要影響。
 
Chokōsai Eishō,出自 1790 年代的《遊樂區美女比較》系列。丹麥設計博物館。照片:佩妮爾·克倫普
 
Chokōsai Eishō 1790 年代。丹麥設計博物館。
 
在展覽中,觀眾可以體驗到所謂江戶時代(1600-1868)的理想化女性形象,當時德川幕府在首都江戶(今天的東京)進行統治,以及武士形象和現代圖形戰爭圖像。 後來幕府將軍的封建統治被明治天皇的君主立憲制所取代,國家對外開放。
 
歌川國定 (Utakawa Kunisada),《三日月 Osen 展示》的一部分,約1813.丹麥設計博物館。照片:佩妮爾·克倫普
 
歌川國芳  1813年
 
北川歌麻呂二世,來自岡本屋家族的重岡,出自《藍塔美人與六花比較》系列,1831 年之前。照片:佩妮爾·克倫普
喜多川歌麿 1831年
 
日本著名的浮世繪木刻是江戶時代最重要的藝術形式之一。這些木刻版畫的特殊表達使當時妓女的日常生活理想化,或以帶有民族主義和愛國色彩的戰爭圖像的形式起到視覺宣傳的作用。對於江戶和明治時期的觀眾來說,這些大量複製的流行版畫並不被視為美術,而是被視為娛樂或時事。當日本在 1800 年代中期向外界開放邊境時,許多浮世繪被出口到西方,並被包括丹麥設計博物館在內的藝術家和機構購買。
你一定會訝異丹麥設計靈感源自日本。2015 年,丹麥設計博物館舉辦了頗受歡迎的展覽“向日本學習”,展示了博物館的日本收藏品,包括木刻版畫,以及受日本啟發的丹麥工藝、設計、建築和圖形。透過《愛情與戰爭》,這是該博物館近年來首次將整個展覽專門用於日本木刻版畫。這是一個獨特的機會,可以更多地了解一種傳統的、以工藝為基礎的藝術媒介,浮世繪對與日本「漫畫」和對西方世界的藝術和設計產生了巨大的影響。
展覽由紐約市福特漢姆大學藝術史學家、副教授池田淺人和哥本哈根大學藝術與文化研究系藝術史學家、副教授岡希爾德·拉文·博格格林策劃。展覽也出版了一份目錄,6 月,Gunhild Ravn Borggreen 所著的《Begærets billeder: Visuel kultur i japanske træsnit》一書將由 Strandberg Publishing 出版(丹麥語)。
丹麥設計博物館的「愛情與戰爭」特展從2024年4月26日至2025年1月5日。