焦點新聞
法院下令佳士得返還畫作給合法繼承人 Christie’s Ordered to Return Painting That Was Confiscated During World War II to Proust Heirs (By S.Y. Tsai)
2023-02-02
Adriaen van der Werff,懺悔者抹大拉 (1707)。 倫敦佳士得於 2005 年出售了這幅畫,但法院現已下令將其歸還二戰時期主人的繼承人,這幅畫曾被納粹掠奪。 倫敦佳士得友情提供。
 
Adriaen van der Werff,懺悔者抹大拉(1707)
 
法國法院已下令佳士得將一幅 18 世紀的荷蘭畫作歸還一位法國銀行家的繼承人和馬塞爾·普魯斯特的遠親,這幅畫是索償對象。
畫作The Penitent Magdalene是由荷蘭藝術家 Adriaen Van Der Werff 於 1707 年創作的。它是馬塞爾·普魯斯特 (Marcel Proust) 的堂兄萊昂內爾·豪瑟 (Lionel Hauser) 所擁有的藏品的一部分,他在 1920 年之前一直幫助藝術家解決財務問題。
二戰期間,豪瑟面臨被驅逐出境的威脅,最終在法國南部尋求避難。1942 年,豪瑟在巴黎的住所遭到突襲,共有 40 件藝術品被納粹劫走。在他於 1958 年過世之前,這位猶太金融家曾在德國尋求法律追索以追回被盜的作品,但沒有成功。
後來這件作品於2005 年曾經出現在拍賣市場,接著2018 年一位匿名的英國收藏家委託倫敦佳士得拍賣這件畫作。
當時佳士得通知這位收藏家的後代有關拍賣之事。根據代表豪瑟的六名繼承人參與糾紛的律師表示,佳士得試圖在繼承人和畫作的所有者之間進行私下調解,以達成和解協議,但沒有成功。目前的所有者拒絕協商。佳士得以英國的法律規定為由代管這幅畫。
目前法院命令佳士得披露畫作所有者的身份,以及畫作的銷售記錄和當前位置。佳士得還被勒令向繼承人支付 10,900 美元的手續費。法院還宣布該作品在 1945 年被沒收後的所有銷售都屬“無效”。
佳士得說,英國標准允許當前所有者的所有權在其購買後保留六年,而無需提出索賠。在今年 7 月提交的初步索賠中,繼承人質疑佳士得根據 1945 年法國法令標準來保護買家身份,他們還表示,該法令應該允許該案件在英國境外審理
該作品上一次在佳士得拍賣行於 2005 年以 60,000 英鎊的價格售出。繼承人的律師表示,在拍賣時,該作品的目錄條目並未提及豪瑟先前的所有權。2019 年,佳士得對這件作品的估價在 30,000 至 50,000 英鎊(37,000 至 61,000 美元)之間。
佳士得最初提出出售這幅畫,並將收益平分給現任所有者和豪瑟的繼承人。繼承人的律師夏洛特·卡倫 (Charlotte Caron) 指出,倫敦佳士得的提議不令人滿意,佳士得方面沒有嘗試進行“法律調解”。
佳士得可以對巴黎法院的決定提出上訴,或者採取法律行動阻止這幅畫在英國歸還。