國立歷史博物館 圖片:博物館學會

國立歷史博物館昨天(8/29)傳出,在庫房發現三張石版畫和一張平版畫是畢卡索版畫原作.媒體大幅報導,並指史博館撿到寶.但是電視國寶檔案主持人戴忠仁在看過史博館公布的照片後卻表示,可能有誤會,因為都是印刷複製品或海報.

 

已故史博館館長何浩天請人從國外帶回複製畫

史博館早年難以買或者借到西洋美術品的真跡,因此就展出複製品.1973年畢卡索過世,時任館長的何浩天先生邀請留法的畫家陳慧坤、駐比利時代表傅維新擔任顧問,他們帶回畢卡索複製畫展出.展覽結束後,72張複製畫、海報就收為藏品.去年工作人員在庫房看到有些海報非常精美,經相關人士檢視,認為四張「海報」是畢卡索版畫真跡.消息傳出後讓人驚喜.

不過,電視節目「國寶檔案」主持人戴忠仁在接受Arts&Life News專訪時表示,從照片上看,這些藏品都不像畢卡索版畫真跡,應該是誤會一場.戴忠仁逐一分析這四件作品

 

 畢卡索1949年為巴黎第一屆國際和平會議所作《和平鴿》。圖／史博館藏品

 

英國泰德美術館藏品 右下方有畢卡索親簽  左邊有版數 當時只有五十張版畫 戴忠仁提供

戴忠仁表示,史博館的藏品沒有畢卡索的鉛筆簽名.英國的泰德美術館有一幅同一題材的畢卡索的版畫.右下方畢卡索鉛筆親簽,左邊有一版五十張的第九張版數.兩者很容比對.史博館藏品右下方簽名是印刷品使用的簽名.

此外,戴忠仁指出,史博館的藏品,在左下方有Mourlot 的標示,戴忠仁說,這是一家巴黎老牌的商業印刷店,在1852年就成立.從1945年到1969年,畢卡索和他們合作了至少四百張的石版版畫(lithographs),但這家店也製作石版印刷複製品(lithographic prints)和海報(posters),從史博館藏品上的©Mourlot標示,就可知道這是海報.海報的印製量會更大.

1956年 巴黎Mourlot的工作室一角

亨利·馬蒂斯（Henri Matisse）在Mourlot進行石版畫的場景 戴忠仁提供

 

巴黎第一屆國際和平會議原版海報  戴忠仁提供

戴忠仁表示,版畫的製作一定要藝術家在現場監製,同時每一張都要親筆簽名.石版畫是版畫的一種,任何一種版畫都能製成印刷品或海報.但不論版畫或是印刷品,品質都可以極其精良,如果是名家的作品當然價格就不一樣.

畢卡索的"鴿子"石版畫完成於1949年.1960年的"鴿子"石版印刷複製品(lithographic prints),現在市面上數量也不多,一張1960年代的"鴿子"石版印刷複製品,海外業者的開價是966美金(近新台幣三萬元).而如果是石版畫,會因題材、版數等因素有不同價格,可以從美金兩三千元到美金兩三萬元不等.史博館的"鴿子"海報印刷品(poster)價格會比石版印刷複製品還要低.

 

1960年代的"鴿子"石版印刷複製品(lithographic prints) 開價是966美金

戴忠仁指出,畢卡索在二戰後,相當堅持反戰與主張世界和平,所以他為第一屆國際和平會議畫了這幅鴿子,並把他的第四個孩子也命名為鴿子.當時因為政治理念的關係,畢卡索還一度加入了共產黨.

畢卡索的鴿子 石版印刷複製畫 戴忠仁提供

 

畢卡索的鴿子 石版印刷複製畫簽名特寫

戴忠仁指出,畢卡索的鴿子石版印刷複製畫不僅有有石版簽名,還有作者兩次簽名,當時共印製1500張.價格當然比也只有五十張數量的石版畫要較廉價許多,但還是也有收藏性.

戴忠仁認為, Mourlot的印刷技術高超,可能是導致「誤會」的主因.中國大陸以前榮寶齋的木板水印也可以假亂真,齊白石就曾經看不出來,哪一幅水墨蝦子是自己親筆畫的,哪一幅是木板水印.

畢卡索所繪《青年圈》  圖:史博館藏品

戴忠仁指出,從照片上看史博館的另外三幅作品也應該是印刷品.有媒體指1963年前,版畫沒有版數的觀念,戴忠仁說應該是一項誤傳.另有報導說,畢卡索有的版畫數量多達萬張.戴忠仁表示,聞所未聞,畢卡索任何一張的原版版畫都不可能有上萬張的紀錄.

當年史博館委託的畫家陳慧坤和駐比利時代表傅維新專程帶回這些複製品,戴忠仁認為他們兩位不太可能弄錯,首先價格就差別很大,他們自己買的不可能不知道原版版畫和海報的區別,怎會把原版版畫當成印刷的海報展出?歐洲商家把原版版畫當印刷品賣出的機率也不高.當時歐洲和日本對於版畫的定義和規範都已經很清楚了.史博館公布的四張藏品,其實都算有名的作品,何況現在的資訊很透明,戴忠仁認為「誤會」很容易釐清.

 

畢卡索《青年圈》原版石版畫  戴忠仁提供

 

畢卡索《青年圈》原版石版畫 有作家石版簽名與鉛筆親簽  戴忠仁提供

 

畢卡索《青年圈》原版石版畫有很清楚的316/350版數  戴忠仁提供

 

畢卡索 《母與子》（ 1963） 圖:史博館藏品

 

畢卡索的Grande Maternité(母性) 原版石版畫 2014年成交價8,125歐元 戴忠仁提供

 

畢卡索的Grande Maternité 原版石版畫 畫家親簽 當時只製作200張 戴忠仁提供

戴忠仁說,畢卡索的Grande Maternité後來也被WHO在宣導餵母乳時,拿來作為宣傳的LOGO

 

畢卡索為1962年7月在莫斯科舉行的「世界裁軍大會」所繪《鴿子與太陽》。圖:史博館藏品

 

Mourlot印製的「世界裁軍大會」原版海報 1962年 共8000張 2019年售價2700英鎊

戴忠仁也曾經在日本和台灣花高價買海報和複製印刷品,除了因為部分海報有稀有性外,他直接了當的說,最主要就是因為買不起原作.

國寶檔案主持人戴忠仁建議史博館應舉辦這批海報的特展

戴忠仁表示,雖然史博館公布的這四張作品,都是印刷複製品.但這個「誤會」讓大家明白,在半個多世紀前,國家處境艱難,財務困窘時,史博館的人員和藝術工作與愛好者都齊心協力,用盡各種方式做好展覽與藝術教育,實在讓人欽佩.這些複製品不僅也有其市場價值,同時對台灣也有時代意義,戴忠仁建議,在史博館整修結束,重新開館時應該將這些複製品與海報舉辦一次特展.