萊爾金色糖漿原來的標籤
改版後的萊爾金色糖漿標籤
140 多年來，萊爾金色糖漿（Lyle's Golden Syrup）罐頭上有一個相當奇怪的標誌：一頭被蜜蜂包圍的獅子屍體。這款被吉尼斯世界紀錄認定為擁有世界上最古老品牌和包裝的產品，自 1880 年代以來首次進行重大重新設計。該公司表示，其新的視覺形象旨在“刷新品牌傳統，吸引 21 世紀的消費者。”
金色糖漿，也稱為淡糖蜜，是一種由精製糖製成的甜琥珀色糖漿，由Abram Lyle & Sons 於1881 年首次生產。該公司的創始人、蘇格蘭商人Abram Lyle 選擇了蜜蜂包圍的獅子屍體的標誌，這是一個《舊約》中的故事:參孫徒手殺死了一頭獅子，後來卻發現蜜蜂棲息在動物的屍體上。參孫吃了蜂蜜，給了他的父母一些，然後向 30 位參加婚禮的賓客提出了一個暗指這次遭遇的謎語：強者出甜點。”這個謎語的象徵是“從強者中產生甜蜜”。
新標籤的特寫畫面
而新商標賦予了動物更抽象、更生動的外觀。只剩下一隻蜜蜂，位於獅子頭部稍上方的位置。
2006 年吉尼斯世界紀錄承認該產品的品牌在沒有變化，並指出自 1885 年以來唯一的改變是「戰爭期間由於材料短缺而進行的輕微技術改變」。2008 年，為紀念該產品誕生 125 週年，當時的所有者 Tate & Lyle 宣布將把罐子改為金色，但徽標保持不變。
Tate & Lyle 成立於 1920 年代，當時 Lyle 的公司與競爭對手製糖廠 Henry Tate & Sons 合併。該公司現為全球主要食品和飲料供應商，並於 2010 年將其糖精煉業務（包括萊爾黃金糖漿）出售給美國公司 American Sugar Refining（簡稱 ASR 集團）。
不過，英國國教人士批評這一品牌重塑舉動，並質疑英國是否有基督徒的「立足之地」。
